ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*問*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 問, -問-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[問, wèn, ㄨㄣˋ] to ask about, to inquire after
Radical: 口, Decomposition: ⿵  門 [mén, ㄇㄣˊ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Variants: 问
[问, wèn, ㄨㄣˋ] to ask about, to inquire after
Radical: 门, Decomposition: ⿵  门 [mén, ㄇㄣˊ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Variants: 問, Rank: 137

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[問] Meaning: question; ask; problem
On-yomi: モン, mon
Kun-yomi: と.う, と.い, とん, to.u, to.i, ton
Radical: 口, Decomposition: ⿵  門  口
Rank: 64

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
问[wèn, ㄨㄣˋ, 问 / 問] to ask #293 [Add to Longdo]
问题[wèn tí, ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ, 问 题 / 問 題] question; problem; issue; topic #89 [Add to Longdo]
访问[fǎng wèn, ㄈㄤˇ ㄨㄣˋ, 访 问 / 訪 問] pay a visit (to); to access; to interview #2,178 [Add to Longdo]
询问[xún wèn, ㄒㄩㄣˊ ㄨㄣˋ, 询 问 / 詢 問] to inquire #3,608 [Add to Longdo]
顾问[gù wèn, ㄍㄨˋ ㄨㄣˋ, 顾 问 / 顧 問] adviser; consultant #4,535 [Add to Longdo]
提问[tí wèn, ㄊㄧˊ ㄨㄣˋ, 提 问 / 提 問] put questions to; quiz #4,615 [Add to Longdo]
请问[qǐng wèn, ㄑㄧㄥˇ ㄨㄣˋ, 请 问 / 請 問] may I ask... #4,968 [Add to Longdo]
疑问[yí wèn, ㄧˊ ㄨㄣˋ, 疑 问 / 疑 問] a question; sth not understood; to query; interrogative (gramm.) #6,209 [Add to Longdo]
问候[wèn hòu, ㄨㄣˋ ㄏㄡˋ, 问 候 / 問 候] to give one's respects; to send a greeting #6,702 [Add to Longdo]
慰问[wèi wèn, ㄨㄟˋ ㄨㄣˋ, 慰 问 / 慰 問] express sympathy, greetings, consolation etc #6,972 [Add to Longdo]
追问[zhuī wèn, ㄓㄨㄟ ㄨㄣˋ, 追 问 / 追 問] to question closely; to investigate in detail; to examine minutely; to get to the heart of the matter #9,396 [Add to Longdo]
毫无疑问[háo wú yí wèn, ㄏㄠˊ ㄨˊ ㄧˊ ㄨㄣˋ, 毫 无 疑 问 / 毫 無 疑 問] certainty; without a doubt #9,405 [Add to Longdo]
学问[xué wèn, ㄒㄩㄝˊ ㄨㄣˋ, 学 问 / 學 問] learning; knowledge #10,362 [Add to Longdo]
问世[wèn shì, ㄨㄣˋ ㄕˋ, 问 世 / 問 世] to be published; to come out #11,180 [Add to Longdo]
不问[bù wèn, ㄅㄨˋ ㄨㄣˋ, 不 问 / 不 問] pay no attention to; disregard; ignore; let go unpunished; let off #11,646 [Add to Longdo]
问鼎[wèn dǐng, ㄨㄣˋ ㄉㄧㄥˇ, 问 鼎 / 問 鼎] lit. to inquire of the tripods (成语 saw); fig. to plan to seize power of the whole country; grand ambitions to win #12,821 [Add to Longdo]
出问题[chū wèn tí, ㄔㄨ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ, 出 问 题 / 出 問 題] to give problems #12,939 [Add to Longdo]
反问[fǎn wèn, ㄈㄢˇ ㄨㄣˋ, 反 问 / 反 問] ask (a question) in reply; rhetorical question #14,054 [Add to Longdo]
质问[zhì wèn, ㄓˋ ㄨㄣˋ, 质 问 / 質 問] (ask a) question; inquire; interrogate #14,120 [Add to Longdo]
问答[wèn dá, ㄨㄣˋ ㄉㄚˊ, 问 答 / 問 答] question and answer #17,264 [Add to Longdo]
过问[guò wèn, ㄍㄨㄛˋ ㄨㄣˋ, 过 问 / 過 問] to show an interest in; to get involved with #17,265 [Add to Longdo]
问好[wèn hǎo, ㄨㄣˋ ㄏㄠˇ, 问 好 / 問 好] to say hello to; to send one's regards to #18,155 [Add to Longdo]
发问[fā wèn, ㄈㄚ ㄨㄣˋ, 发 问 / 發 問] to question; to ask; to raise a question #20,557 [Add to Longdo]
讯问[xùn wèn, ㄒㄩㄣˋ ㄨㄣˋ, 讯 问 / 訊 問] interrogate; ask about #20,871 [Add to Longdo]
问话[wèn huà, ㄨㄣˋ ㄏㄨㄚˋ, 问 话 / 問 話] questioning (a suspect); interrogation #21,285 [Add to Longdo]
问号[wèn hào, ㄨㄣˋ ㄏㄠˋ, 问 号 / 問 號] question mark (punct.); unknown factor; unsolved problem; interrogation #21,730 [Add to Longdo]
盘问[pán wèn, ㄆㄢˊ ㄨㄣˋ, 盘 问 / 盤 問] interrogate; cross-examine; inquire #27,323 [Add to Longdo]
审问[shěn wèn, ㄕㄣˇ ㄨㄣˋ, 审 问 / 審 問] interrogate; examine; question #27,968 [Add to Longdo]
问心无愧[wèn xīn wú kuì, ㄨㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄨˊ ㄎㄨㄟˋ, 问 心 无 愧 / 問 心 無 愧] to have a clear conscience #28,664 [Add to Longdo]
拷问[kǎo wèn, ㄎㄠˇ ㄨㄣˋ, 拷 问 / 拷 問] to question via torture #30,353 [Add to Longdo]
不闻不问[bù wén bù wèn, ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄨㄣˋ, 不 闻 不 问 / 不 聞 不 問] not to hear, not to question (成语 saw); to show no interest in sth; uncritical; not in the least concerned #32,250 [Add to Longdo]
自问[zì wèn, ㄗˋ ㄨㄣˋ, 自 问 / 自 問] to ask oneself; to search one's soul; to reach a conclusion after weighing a matter #33,046 [Add to Longdo]
访问量[fǎng wèn liàng, ㄈㄤˇ ㄨㄣˋ ㄌㄧㄤˋ, 访 问 量 / 訪 問 量] (web counter) hits #37,026 [Add to Longdo]
嘘寒问暖[xū hán wèn nuǎn, ㄒㄩ ㄏㄢˊ ㄨㄣˋ ㄋㄨㄢˇ, 嘘 寒 问 暖 / 噓 寒 問 暖] to ask about sb's health #38,739 [Add to Longdo]
问讯[wèn xùn, ㄨㄣˋ ㄒㄩㄣˋ, 问 讯 / 問 訊] interrogation #46,575 [Add to Longdo]
查问[chá wèn, ㄔㄚˊ ㄨㄣˋ, 查 问 / 查 問] to inquire about #47,153 [Add to Longdo]
答问[dá wèn, ㄉㄚˊ ㄨㄣˋ, 答 问 / 答 問] answer #50,716 [Add to Longdo]
答非所问[dá fēi suǒ wèn, ㄉㄚˊ ㄈㄟ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄣˋ, 答 非 所 问 / 答 非 所 問] to answer beside the point; irrelevant answer #54,891 [Add to Longdo]
访问者[fǎng wèn zhě, ㄈㄤˇ ㄨㄣˋ ㄓㄜˇ, 访 问 者 / 訪 問 者] interviewer #56,787 [Add to Longdo]
问安[wèn ān, ㄨㄣˋ ㄢ, 问 安 / 問 安] to pay one's respects; to give regards to #64,462 [Add to Longdo]
疑问句[yí wèn jù, ㄧˊ ㄨㄣˋ ㄐㄩˋ, 疑 问 句 / 疑 問 句] a question (gramm.); an interrogative sentence #68,534 [Add to Longdo]
一问三不知[yī wèn sān bù zhī, ㄧ ㄨㄣˋ ㄙㄢ ㄅㄨˋ ㄓ, 一 问 三 不 知 / 一 問 三 不 知] replying "I don't know" to every question #69,081 [Add to Longdo]
刨根问底[páo gēn wèn dǐ, ㄆㄠˊ ㄍㄣ ㄨㄣˋ ㄉㄧˇ, 刨 根 问 底 / 刨 根 問 底] to dig up roots and inquire at the base (成语 saw); to get to the bottom of sth #69,438 [Add to Longdo]
借问[jiè wèn, ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ, 借 问 / 借 問] (honorific) May I ask? #73,280 [Add to Longdo]
不耻下问[bù chǐ xià wèn, ㄅㄨˋ ㄔˇ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄣˋ, 不 耻 下 问 / 不 恥 下 問] not feel ashamed to ask and learn from one's subordinates #83,910 [Add to Longdo]
寻花问柳[xún huā wèn liǔ, ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄚ ㄨㄣˋ ㄌㄧㄡˇ, 寻 花 问 柳 / 尋 花 問 柳] (set phrase) to enjoy the spring scenery; to visit brothels #85,691 [Add to Longdo]
套问[tào wèn, ㄊㄠˋ ㄨㄣˋ, 套 问 / 套 問] to sound sb out; to find out by tactful indirect questioning #132,287 [Add to Longdo]
反躬自问[fǎn gōng zì wèn, ㄈㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄗˋ ㄨㄣˋ, 反 躬 自 问 / 反 躬 自 問] introspection; to ask oneself #155,444 [Add to Longdo]
卜问[bǔ wèn, ㄅㄨˇ ㄨㄣˋ, 卜 问 / 卜 問] to predict by divining; to look into the future #156,047 [Add to Longdo]
寻根问底[xún gēn wèn dǐ, ㄒㄩㄣˊ ㄍㄣ ㄨㄣˋ ㄉㄧˇ, 寻 根 问 底 / 尋 根 問 底] lit. to examine roots and inquire at the base (成语 saw); to get to the bottom of sth #162,104 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
弔問[ちょうもん, choumon] (n, vt) คารวะศพ เคารพศพ
訪問[ほうもん, houmon] (vt) เดินทางไปเยือน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
問う[とう, tou] (vt) ถามคำถาม
疑問[ぎもん, gimon] (n) (เควส'เชิน) n. คำถาม, ประโยคคำถาม, ปัญหา, การถาม, การสอบถาม, กระทู้, เรื่องที่อภิปราย -v. ถาม, สอบถาม, S. . questioner n. questionable adj. questionably adv. -Phr. (beyond (all) question ไม่ต้องสงสัย) -Phr. (out of the question เป็นไปไม่ได้)
問題解決[もんだいかいけつ, mondaikaiketsu] ปัญหาคลี่คลาย (โปรดตรวจสอบกับผู้ชำนาญการอีกครั้ง)

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
問い合わせる[といあわせる, toiawaseru] TH: สอบถาม  EN: to enquire
問題[もんだい, mondai] TH: คำถาม ข้อสงสัย  EN: question
問題[もんだい, mondai] TH: ปัญหาอุปสรรค  EN: problem
問答[もんどう, mondou] TH: ถามตอบ  EN: questions and answers
問い合わせ[といあわせ, toiawase] TH: การสอบถาม
質問[しつもん, shitsumon] TH: ถามคำถาม  EN: question (vs)
質問[しつもん, shitsumon] TH: คำถาม  EN: inquiry

Japanese-English: EDICT Dictionary
問[もん, mon] (suf, ctr) counter for questions; (P) #5,841 [Add to Longdo]
質問[しつもん, shitsumon] (n, vs, adj-no) question; inquiry; enquiry; (P) #107 [Add to Longdo]
問題[もんだい, mondai] (n) problem; question; (P) #132 [Add to Longdo]
疑問[ぎもん, gimon] (n) question; problem; doubt; guess; (P) #1,122 [Add to Longdo]
訪問[ほうもん, houmon] (n, vs, adj-no) call; visit; (P) #3,551 [Add to Longdo]
顧問[こもん, komon] (n, adj-no) adviser; advisor; consultant; (P) #3,673 [Add to Longdo]
問い合わせ(P);問合せ[といあわせ, toiawase] (n) enquiry; inquiry; ENQ; query; interrogation; (P) #5,955 [Add to Longdo]
学問[がくもん, gakumon] (n, vs) scholarship; study; learning; (P) #6,018 [Add to Longdo]
問う(P);訪う[とう, tou] (v5u-s, vt) (1) to ask; to question; to inquire; (2) to charge (i.e. with a crime); to accuse; (3) to care (about); (4) without regard to (with negative verb); (P) #9,529 [Add to Longdo]
拷問[ごうもん, goumon] (n, vs, adj-no) torture; the rack; third degree; (P) #11,570 [Add to Longdo]
問い(P);問[とい, toi] (n) question; query; (P) #11,959 [Add to Longdo]
問屋[とんや(P);といや, tonya (P); toiya] (n) wholesale store; (P) #13,385 [Add to Longdo]
諮問[しもん, shimon] (n, vs, adj-no) question; enquiry; inquiry; (P) #14,695 [Add to Longdo]
問答[もんどう, mondou] (n, vs) questions and answers; dialogue; (P) #15,693 [Add to Longdo]
尋問(P);訊問[じんもん, jinmon] (n, vs) cross-examination; interrogation; questioning; (P) #16,927 [Add to Longdo]
２０００年問題[にせんねんもんだい, nisennenmondai] (n) Y2K bug; year 2000 problem [Add to Longdo]
２０００年問題対応[にせんねんもんだいたいおう, nisennenmondaitaiou] (exp) (See ２０００年対応・にせんねんたいおう) Y2K compliant [Add to Longdo]
２０００年問題対策済み[にせんねんもんだいたいさくずみ, nisennenmondaitaisakuzumi] (n) Y2K compliant [Add to Longdo]
お問い合わせ[おといあわせ, otoiawase] (n) enquiry; inquiry [Add to Longdo]
そうは問屋が卸さない;そうは問屋がおろさない;然うは問屋が卸さない[そうはとんやがおろさない, souhatonyagaorosanai] (exp) things don't work that well in the real world; things seldom go as one wishes; that is expecting too much [Add to Longdo]
よくあるご質問(P);良くあるご質問;よくある御質問;良くある御質問[よくあるごしつもん, yokuarugoshitsumon] (n) frequently asked questions; FAQ; (P) [Add to Longdo]
よくある質問[よくあるしつもん, yokuarushitsumon] (n) frequently asked questions; FAQ [Add to Longdo]
エネルギー問題[エネルギーもんだい, enerugi-mondai] (n) energy problems [Add to Longdo]
オンライン問題解決[オンラインもんだいかいけつ, onrain mondaikaiketsu] (n) { comp } online problem solving [Add to Longdo]
ノー問題[ノーもんだい, no-mondai] (n) no problem [Add to Longdo]
フェルマの問題;フェルマーの問題[フェルマーのもんだい(フェルマーの問題);フェルマのもんだい(フェルマの問題), feruma-nomondai ( feruma-no mondai ); feruma nomondai ( feruma no mondai )] (n) Fermat's problem [Add to Longdo]
プラトンの問題[プラトンのもんだい, puraton nomondai] (n) Plato's problem [Add to Longdo]
慰問[いもん, imon] (n, vs) condolences; sympathy call; (P) [Add to Longdo]
慰問袋[いもんぶくろ, imonbukuro] (n) soldier's comfort bag [Add to Longdo]
慰問品[いもんひん, imonhin] (n) comfort article [Add to Longdo]
異端審問[いたんしんもん, itanshinmon] (n) (See 宗教裁判) the Inquisition [Add to Longdo]
一般質問[いっぱんしつもん, ippanshitsumon] (n) general interpellation [Add to Longdo]
一問[いちもん, ichimon] (n) a question; (P) [Add to Longdo]
一問一答[いちもんいっとう, ichimon'ittou] (n, vs) answering question by question [Add to Longdo]
演習問題[えんしゅうもんだい, enshuumondai] (n) practice problem; practise problem [Add to Longdo]
応用問題[おうようもんだい, ouyoumondai] (n) application problem; exercises [Add to Longdo]
押し問答[おしもんどう, oshimondou] (n) dispute; heated questioning and answering; (P) [Add to Longdo]
卸し問屋;卸問屋[おろしどんや, oroshidonya] (n) wholesaler [Add to Longdo]
下問[かもん, kamon] (n, vs) enquiry; inquiry; consultation [Add to Longdo]
家庭訪問[かていほうもん, kateihoumon] (n) home visitation (esp. a teacher visiting a student's home); home visit; house call [Add to Longdo]
過去問[かこもん, kakomon] (n) (abbr) (See 過去問題集) past (exam) question collection [Add to Longdo]
過去問題集[かこもんだいしゅう, kakomondaishuu] (n) past (exam) question collection [Add to Longdo]
解けない問題[とけないもんだい, tokenaimondai] (n) insoluble problem [Add to Longdo]
外交問題[がいこうもんだい, gaikoumondai] (n) diplomatic issue [Add to Longdo]
外題学問[げだいがくもん, gedaigakumon] (n) putting on a knowing air when one only knows the title of the book (play, etc.); pretending to understand the nature of something when one only knows its name [Add to Longdo]
該問題[がいもんだい, gaimondai] (n) the matter in question; the said problem [Add to Longdo]
核問題[かくもんだい, kakumondai] (n) nuclear issue; nuclear problem [Add to Longdo]
学問に王道なし[がくもんにおうどうなし, gakumonnioudounashi] (exp) (See 王道) there are no shortcuts in learning [Add to Longdo]
学問の奨め[がくもんのすすめ, gakumonnosusume] (n) encouragement of learning [Add to Longdo]
学問の徒[がくもんのと, gakumonnoto] (n) scholar; student [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
I'd like to ask a question.１つ質問してみたい。
May I ask you a question?１つ質問してもいいですか。
May I ask a few questions?２、３質問をしてもよろしいですか。
Some 20 issues have been agreed on.２０ほどの問題で意見の一致をみている。
It was very important to her which was the more beautiful of the two.２つのうちどちらが美しいかが彼女にとっては大問題だった。
May I ask a couple of questions?２つの質問をしてもよいですか。
Two problems remained unsolved.２つの問題が未解決のままであった。
Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions.３０分しかなかったので、私達はすべての問題には答えられなかった。
Dare you ask me another question?あえてまた僕に質問する気か。 [ M ]
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。 [ M ]
I think it natural that you should take the matter into consideration.あなたがその問題を考慮に入れるのは当然だと思います。
Whether you like it or not doesn't matter.あなたがそれを好むかどうかは問題ではない。
Either you or I should visit her.あなたか私のどちらかが彼女を訪問するべきだ。
The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions.あなたが私の指示に従わなかっただけでその問題は生じたのです。
It's your turn to answer the question.あなたが質問に答える順番です。
There was the woman who was visited while you are sleeping.あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。
How would you deal with the problem?あなただったらその問題をどう処理するか。
I will discuss the question with you in detail.あなたと詳しくその問題について議論しましょう。
May I ask you a question?あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
Please permit me to ask you some questions.あなたにいくつか質問させてください。
May I ask you a question?あなたに質問してもいい。
Might I ask you a question?あなたに質問をしてもいいですか。
What you say does not bear on our problem.あなたのいう事は私たちの問題とは関係がない。
I am looking forward to visiting your school.あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
Your question is hard to answer.あなたの質問は答えにくい。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
I don't care about your race or age or religion.あなたの人種、年齢、宗教は問いません。
Your visit has cheered him.あなたの訪問で彼は元気になりました。
May I ask you some questions about your name?あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。
I appreciate your problem.あなたの問題は私にはわかっています。
You must consider this problem as a whole.あなたは、この問題を全体として考えねばならない。
You don't have to answer this question.あなたはこの質問に答える必要はない。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
When did you get through with your engineering problem?あなたはその技術的な問題をいつ片づけたのですか。
You need to answer the question.あなたはその質問に答える必要がある。
You must bring home to him the importance of the matter.あなたはその問題の重要性を彼にはっきりとわからせなければならない。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
How did you solve the problem?あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
You should have been more careful in money matters.あなたは金銭問題にはもっと注意すべきだったのに。
You have only to answer the first question.あなたは最初の問いに答えさえすればよい。
You are exaggerating the problem.あなたは問題を大袈裟に考えている。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
You may ask a question of that teacher.あの先生に質問してもいいですよ。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
That problem has really got me.あの問題には参ったよ。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
How did you deal with the matter?あの問題をどうやって処理しましたか。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I mean, who were the gentlemen you were talking to in the corridor?[CN] 我是想問, 和你在走廊聊天的先生是誰? Grand Hotel (1932)
The problem with you and that kid of yours is you're both getting too high-hat.[CN] 你的問題跟你孩子的問題一樣 都太妄自尊大了！ Applause (1929)
- Sure.[CN] 沒問題 First Law (2009)
This is my whole point.[JP] そこが問題だ 12 Angry Men (1957)
There must be something seriously the matter with me.. .[JP] 私に、何か深刻な問題が あるに違いありませんわ・・ Forbidden Planet (1956)
But the rain had stopped and the sun was up when I pulled up to the inspection station.[JP] だが 検問所についた頃には... 雨はやみ 日が昇っていた Detour (1945)
It's okay with me like I told ya, providing that kid of yours is put to work.[CN] 像我曾跟你說的，我都沒問題 只要你保證你的孩子去工作 Applause (1929)
No, no, nothing is wrong.[JP] 何も問題ない Hollow Triumph (1948)
You are charged with the following crimes.[JP] あなたがたは以下の 罪に問われている And Then There Were None (1945)
- I'll ask myself.[CN] - 我得自己問一下. Grand Hotel (1932)
That's just the trouble with the world today.[JP] それがこの世の問題だ Pinocchio (1940)
They will not interrogate you.[CN] 他們不會詢問你的. Grand Hotel (1932)
- why?[CN] - 為什麼問？ Gosford Park (2001)
Well, what's wrong with theory?[JP] ねぇ、理論のどこが問題なの？ Forbidden Planet (1956)
All the rest of that night, the detectives probed... needled, questioned, quizzed.[JP] 刑事達は 朝まで調べ上げた 探りを入れ 質問し 疑ってみた He Walked by Night (1948)
I've explained that you have permission to visit Earth whenever you choose.[JP] 彼らに、君が地球を訪問したいと言えば 何時でも許可すると説明していたのだ Forbidden Planet (1956)
It's about time you asked me that.[CN] 那你就問對了 The Uninvited (1944)
Why?[CN] 怎麼這麼問。 Applause (1929)
But, commander, suppose these new instructions... . ..require my return to Earth for questioning.[JP] しかし、艦長 その指令について、こう考えてはどうだろう・・ ・・私を、尋問のために帰還させると 要求するのだ Forbidden Planet (1956)
Never in my life, have I been accused of any crime, sir.[JP] 罪に問われたことなぞ 一度たりともございません And Then There Were None (1945)
No problem.[JP] 問題ない The Blues Brothers (1980)
- Fine.[JP] - 問題ない Alien (1979)
Isn't it a little late to consult me about Stella?[CN] 現在才問我史黛拉的事 是不是太晚了? The Uninvited (1944)
- Then the trouble must have begun since her death.[CN] -那麼問題一定是在她死後才有的 The Uninvited (1944)
Let's settle our problems.[CN] 讓我們先解決我們的問題 Applause (1929)
Would you like us to postpone this inquiry while we build a fire?[JP] 火を起こす間 審問を延期いたしましょうか？ And Then There Were None (1945)
But I see what you mean.[JP] なんて質問だ？ 真面目な質問よ Too Late for Tears (1949)
Then if anyone asked me questions I could give the right answers.[JP] 質問された際に... . 正しい答えが 言えるように Detour (1945)
Want to know where I'm going?[CN] 你不問問我去哪裡? Les Visiteurs du Soir (1942)
I read somewhere around that a type left to Hollywood without a cent and it won a million, and callow.[JP] 文無しで ハリウッド行って... 百万長者になる奴もいる 経験不問さ Scarlet Street (1945)
The one who can answer that question, is obviously not going to speak.[JP] 質問に答えられる者は 当然言わんでしょう And Then There Were None (1945)
Your poor daughter must be possessed by a demon![CN] 毫無疑問 你的孩子已經被魔鬼控制 Les Visiteurs du Soir (1942)
It's just a question of when.[JP] 問題はいつかだ The Hitch-Hiker (1953)
- No one. I don't know a soul in San Francisco.[JP] 何だこれは 質問ばかりだ D.O.A. (1949)
It is a feeling, he/she already knows.[JP] 気持ちの問題なんです Scarlet Street (1945)
You didn't tell me your name. Ha.[JP] さぞ疑問だらけでしょう Too Late for Tears (1949)
Now, look, I'm the one that's supposed to get the answers by cross-examination.[JP] あら 反対尋問は 私の専門よ Kansas City Confidential (1952)
- All right, all right. She starts up the walk and notices the door's open.[JP] 優しく質問しただけなのに Too Late for Tears (1949)
Oh, Mr Blore, may I ask you a question?[JP] あの、ブロア様 一つ質問させていただいても And Then There Were None (1945)
I'm waiting for your answer. I don't know the question, but don't answer.[CN] 我不知道他問了你什麼 但別回答他 Les Visiteurs du Soir (1942)
Doc, something new has been added.[JP] ドクター、新しい問題が加わったよ Forbidden Planet (1956)
What's the matter?[JP] 何か問題でも？ Forbidden Planet (1956)
Take this away.[JP] 何か問題でも? D.O.A. (1949)
Never thought to ask him.[CN] 都沒想起來問他 The Uninvited (1944)
There is a question I would like to ask.[JP] そこで質問がある 12 Angry Men (1957)
Well, I'm certainly going to call you on that one.[CN] 嗯，我當然會打去問 Applause (1929)
Done.[CN] 沒問題 White House Down (2013)
Did Mr. Phillips have a wife, family, anyone that could help me?[JP] フィリップス社長に家族は? 話の聞ける人は? 悲しむ家族に ずけずけと質問か D.O.A. (1949)
If you're gonna start this stay-out-all-night stuff I'm gonna have something to say about it myself.[CN] 如果你開始類似徹夜不歸的事情，那我就有權過問！ Applause (1929)
-No problem.[JP] - こちらも問題無い Forbidden Planet (1956)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
応用問題[おうようもんだい, ouyoumondai] application problem [Add to Longdo]
技術的問題[ぎじゅつてきもんだい, gijutsutekimondai] technical problem, issue [Add to Longdo]
疑問の解決[ぎもんのかいけつ, gimonnokaiketsu] problem solution [Add to Longdo]
疑問符[ぎもんふ, gimonfu] question mark (?) [Add to Longdo]
境界値問題[きょうかいちもんだい, kyoukaichimondai] boundary value problem [Add to Longdo]
継続問い合わせ応答処理[けいぞくといあわせおうとうしょり, keizokutoiawaseoutoushori] CTS, Continuous Temporary Storage [Add to Longdo]
検査問題[けんさもんだい, kensamondai] check problem [Add to Longdo]
国際電信電話諮問委員会[こくさいでんしんでんわしもんいいんかい, kokusaidenshindenwashimon'iinkai] Consultative Committee International for Telegraphy and Telephony, CCITT [Add to Longdo]
国際無線通信諮問委員会[こくさいむせんつうしんしもんいいんかい, kokusaimusentsuushinshimon'iinkai] Comite Consultatif International des Radiocommunications, CCIR [Add to Longdo]
相性問題[あいせいもんだい, aiseimondai] compatibility issue [Add to Longdo]
適用業務問題[てきようぎょうむもんだい, tekiyougyoumumondai] application problem [Add to Longdo]
問い合わせ[といあわせ, toiawase] enquiry, ENQ [Add to Longdo]
問合せ[といあわせ, toiawase] enquiry, ENQ, interrogating, query [Add to Longdo]
問合せ関数[といあわせかんすう, toiawasekansuu] inquiry function [Add to Longdo]
問合せ機能[といあわせきのう, toiawasekinou] inquiry function [Add to Longdo]
問合せ言語[といあわせげんご, toiawasegengo] query language [Add to Longdo]
問合せ端末[といあわせたんまつ, toiawasetanmatsu] inquiry station [Add to Longdo]
問題の解決[もんだいのかいけつ, mondainokaiketsu] problem solution [Add to Longdo]
問題記述[もんだいきじゅつ, mondaikijutsu] problem definition, problem description [Add to Longdo]
問題向き言語[もんだいむきげんご, mondaimukigengo] problem-oriented language [Add to Longdo]
問題定義[もんだいていぎ, mondaiteigi] problem definition, problem description [Add to Longdo]
輸送問題[ゆそうもんだい, yusoumondai] transportation problem [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
問い合わせる[といあわせる, toiawaseru] sich_erkundigen, Erkundungen_einziehen, um_Auskunft_bitten, anfragen [Add to Longdo]
問い質す[といただす, toitadasu] sich_nach_etwas_erkundigen, jem._ueber_etwas_fragen, befragen, erfragen [Add to Longdo]
問答[もんどう, mondou] Frage_und_Antwort, Dialog [Add to Longdo]
問題[もんだい, mondai] Frage, Problem [Add to Longdo]
喚問[かんもん, kanmon] Vorladung [Add to Longdo]
学問[がくもん, gakumon] Wissenschaft [Add to Longdo]
審問[しんもん, shinmon] Verhoer, Vernehmung [Add to Longdo]
尋問[じんもん, jinmon] Verhoer, Befragung [Add to Longdo]
弔問[ちょうもん, choumon] Beileidsbesuch [Add to Longdo]
愚問[ぐもん, gumon] dumme_Frage [Add to Longdo]
慰問[いもん, imon] -Trost, Beleid [Add to Longdo]
拷問[ごうもん, goumon] Folter [Add to Longdo]
拷問具[ごうもんぐ, goumongu] Folterinstrument [Add to Longdo]
査問[さもん, samon] Untersuchung, Verhoer [Add to Longdo]
疑問[ぎもん, gimon] -Frage, Zweifel, Problem [Add to Longdo]
禅問答[ぜんもんどう, zenmondou] Zen-Dialog, unverstaendlicher_Dialog [Add to Longdo]
糾問[きゅうもん, kyuumon] gruendliche_Untersuchung, Kreuzverhoer [Add to Longdo]
訪問[ほうもん, houmon] Besuch [Add to Longdo]
証人喚問[しょうにんかんもん, shouninkanmon] Zeugenvorladung [Add to Longdo]
詰問[きつもん, kitsumon] Kreuzverhoer [Add to Longdo]
諮問[しもん, shimon] -Frage, Beratung [Add to Longdo]
諮問機関[しもんきかん, shimonkikan] beratendes_Organ [Add to Longdo]
質問[しつもん, shitsumon] Frage [Add to Longdo]
質問用紙[しつもんようし, shitsumonyoushi] Fragebogen [Add to Longdo]
顧問[こもん, komon] Ratgeber [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top